O nas

Witam. Nazywam się Karolina i pochodzę z Bielska-Białej.

Mam za sobą pięcioletnie studia magisterskie na trzech uniwersytetach (Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet w Awinionie oraz Uniwersytet w Montrealu), które ukończyłam w lipcu 2005 roku uzyskując tytuł magistra Uniwersytetu w Awinionie w dziedzinie "Français langue étrangere FLE/ seconde FLS et éducation interculturelle" czyli "Francuski jako język obcy/ drugi oraz edukacja wielokulturowa".

Posiadam trzyletnie doświadczenie zawodowe w kilku dziedzinach, zdobyte w czterech krajach (Belgia, Polska, Kanada, Francja).

Od września do grudnia 2006 roku pracowałam w firmie "Europe Unlimited" współpracującej z Komisją Europejską w Brukseli, jako analityk biznesu (kontakty z inwestorami i przedsiębiorcami) oraz tłumacz; wcześniej natomiast w samej Komisji Europejskiej w Dyrekcji Generalnej ds. Edukacji i Kultury jako stażystka oraz nauczyciel języka polskiego dla obcokrajowców.

W Bielsku-Białej byłam lektorem w szkole języka francuskiego oraz specjalistą ds. obsługi klienta w agencji reklamowej. Wcześniej pracowałam również jako dziennikarz Gazety Wyborczej.

W Montrealu zajmowałam stanowisko asystenta naukowego w Grupie badawczej etniczność i społeczeństwo GRES w Akademickim centrum badań etnicznych CEETUM na Uniwersytecie w Montrealu.

W Awinionie byłam natomiast dyrektorem administracyjnym programu Socrates-Erasmus w Biurze Kontaktów Międzynarodowych SRI na Uniwersytecie w Awinionie.

Obecnie pracuję jako wykładowca na filologii romańskiej (język francuski) w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Cieszynie oraz jako tłumacz i lektor języka francuskiego i polskiego w szkole językowej COSMOPOLITAN, której jestem założycielką.

Wierzę że lata studiów i pracy za granicą oraz liczne kontakty prywatne i zawodowe pozwolą nam na owocną współpracę.